小船が好き

このところ、寒さに負けて海に出られていません。

アドベンチャー・アイランドのジブ装着の顛末をいくつか Youtube にアップしていましたが、時々海外の方からコメントいただくことがあります。最近以下のコメントを頂きました；



You can see the extra boatspeed in those light winds. The boat is really gliding well. That looks like bliss to me. Moments like that in a the busy world we live in makes life worth living in my opinion. . I sail a 2013 Hobie Adventure in kayak mode and I am always scratching around for more speed. So inevitably I am going to have to upgrade. Great job.

超おおよその訳　（間違っていたらごめんななさい）：
弱い風なのに（ジブのせいで）スピードが増しているみたいだね。なかなかいい感じだと思うよ。これは私にとっては福音に思えるね。このせわしない世の中に住む我々にとって、こんな瞬間は人生を生きる価値があると思える瞬間だと思う。私は２０１３年型のアドベンチャーを持っているけど、いつも「もっとスピードがほしい」と思っている。だから、きっと私もアップグレードするよ。　グッド・ジョブ。



なかなかうれしいお言葉です。
「福音」とか、「人生を生きる価値が思える瞬間」だとか言っていただくと、地球のどこかはるか彼方のこの方に、少々の幸せを感じてもらったと思えて、私にとっても望外の喜びです。

この遊びは少々の初期投資は必要ですが、海に出ていると、「生きててよかった」と思える瞬間が時々あります。
だからみんなやめられないんだと思います。